¡¡¡¡Ö®Ç°µÄ£±£±ÆªÎÄÕÂÖ÷ÒªžÅÀšµØœéÉÜÁËÊܺŠÈË£šÒÔÏÂÎÄÕÂÖÐͳ³ÆΪ¡°Ô­žæ¡±£©¶ÔÓÚÔÚž÷ÀàʹÊÖÐÒòËûÈËÓйýŽíµÄ»ýŒ«×÷ΪµÄÐÐΪ£¬ÈçÔÚµÀ·œ»ÍšÊ¹ʣ¬¹€ÉËʹÊÖÐÒò¶Ô·œ»ò¹ÍÓõ¥Î»µÄÎ¥·šÎ¥ÕÂÐÐΪÖÂʹ¡°Ô­žæ¡±ÊܵœÈËÉíÉ˺ŠµÈ£»»òÏûŒ«µÄ²»×÷ΪÐÐΪ£¬ÈçҜԺÒòÆäÊèºöŽóÒâûÓжԲ¡»ŒÕßœøÐПÈÖζøÖÂʹ»ŒÕßÊܵœÉ˺Š»òµØ·œ¹«Â·¹ÜÀíŸÖûÓП¡Æä·š¶šµÄÒåÎñ¶ÔµÀ·œøÐкÏÀíµÄάÐÞ¶øÖÂʹËûÈËÊܵœÉ˺ŠµÈ¶øÊܵœµÄÉ˺ŠÓÐÈšÀûÌáÆðË÷Åâ¡£ÔÚŽËÏ£ÍûÍš¹ýÒÔÏÂŒžÆªÎÄÕµĜéÉÜÈöÁÕßÁËœâÔÚž÷ÖÖʹÊÈËÉíÉ˺ŠË÷ÅâÖС°Ô­žæ¡±µœµ×ÓÐÈš»ñµÃÄÄЩ·œÃæµÄÅâ³¥ÒÔŒ°ÎªÁ˳ɹŠ»ñµÃÕâЩÅâ³¥¡°Ô­žæ¡±ËùÐèÒªÌṩրŸÝµÈ¡£
¡¡¡¡×ÜÌåÉÏÀŽËµ¶Ô¡°Ô­žæ¡±µÄʹÊÉ˺ŠÅâ³¥·Ö³ÉÁœÖÖ£ºÒ»°ãËðºŠÅâ³¥ (General Damages) ºÍÌرðËðʧÅâ³¥ (Special Damages) ¡£ÎÒœ«Íš¹ýÕâÒ»ÆÚºÍÏÂÒ»ÆÚµÄÎÄÕ·ֱð¶ÔÕâÁœÖÖÅâ³¥œøÐÐœéÉÜ¡£ÕâÆÚÏÈŽÓÒ»°ãËðºŠÅâ³¥ (General Damages) ¿ªÊŒ¡£

Ò»°ãËðºŠÅâ³¥ (General Damages)
¡¡¡¡Ò²ŸÍÊÇÎÒÃÇËùÖªµÀµÄÈËÉíÉ˺ŠÅâ³¥¡£ÕâÀàÅâ³¥°üÀšÔÚ¡°Ô­žæ¡±ÉíÌåÉÏËùÔâÊܵÄÉ˺Š£š Pain £©£¬Ÿ«ÉñÉÏËùÔâÊܵÄÍŽ¿à£š Suffering £©ºÍ¡°Ô­žæ¡±ÏíÊÜÉú»îÖÊÁ¿ÉϵкÃæÓ°Ï죚 Loss of Amenity) ¡£
¡¡¡¡¶Ô¡°Ô­žæ¡±ÉíÌåÉÏËùÔâÊܵÄÌÛÍŽ£š Pain £©ºÍŸ«ÉñÉÏËù³ÐÊܵÄÍŽ¿à£š Suffering £©µÄÅâ³¥£º
¡¡¡¡ÕâÖÖÅâ³¥ÊÇÒÔ¡°Ô­žæ¡±ÔÚʹÊÖÐËùÔâÊܵÄÉíÌåÉϵÄÉ˺ŠºÍŸ«ÉñÉϵÄÍŽ¿àµÄÇáÖس̶ÈÒÔŒ°»ÖžŽµÄʱŒä³€¶ÌΪ»ùŽ¡µÄ¡£±ÈÈç˵£¬¡°Ô­žæ¡±ÒòÆäÔÚʹÊÖÐÊܵœµÄÉ˶øÔÚÒ»žöÔºóËÀÍö£¬ÄÇÃŽËû£¯Ëýœ«¿ÉÒÔŸÍÆäÉíÌåÉÏËùÊܵÄÉ˺ŠºÍŸ«ÉñÉÏËùÊܵÄÍŽ¿àµÃµœŒžÇ§Ó¢°÷Êý¶î²»µÈµÄÅâ³¥¡£µ«ÊÇÈç¹û¡°Ô­žæ¡±ÔÚʹÊÖе±³¡ËÀÍö£¬ÄÇÃŽËû£¯Ëýœ«²»ÄÜÌáÆðÉíÌåÉ˺ŠºÍŸ«ÉñÍŽ¿à·œÃæµÄÅâ³¥¡£ÒòΪÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬¡°Ô­žæ¡±Ã»ÓÐÔâÊÜÉíÌåÉϺ͟«ÉñÉϵÄÕÛÄ¥¡£µ«ÊÇÈç¹û¡°Ô­žæ¡±Èç¹ûÒòʹʶø±ä³ÉÁËÖ²ÎïÈË£¬ÄÇÃŽ£¬Ëû£¯Ëýœ«ÓпÉÄܶÔÆäÉú»îµÄÏíÊܵÄÖÊÁ¿ÊܵœÓ°Ïì¶ø»ñµÃÅâ³¥¡£ÕâÒ²ÊÇÒÔÏÂÎÒÃÇҪ˵µœµÄ Loss of Amenity.
• ¶ÔÓÚ¡°Ô­žæ¡±Ÿ«ÉñÉÏËù³ÐÊܵÄÍŽ¿à£š Suffering £©µÄÅâ³¥ÊÇÓëÉíÌåÉ˺ŠµÄÅâ³¥Çø±ð¿ªµÄ¡£ËüÖ÷ÒªÖžµÄÊÇ¡°Ô­žæ¡±ÒòÔÚʹÊÖÐÊܵœµÄÉíÌåÉϵÄÉ˺Š¶ø²úÉúµÄŸ«ÉñÉϵĜôÕÅ£¬ºŠÅ£¬ÓÇÂǺÍÞÏÞεÈ֢׎¡£¡¡
• ¶Ô¡°Ô­žæ¡±ÏíÊÜÉú»îµÄÖÊÁ¿¶ø²úÉúµÄžºÃæÓ°Ï죚 Loss of Amenity) µÄÅâ³¥£¬ÕâÖÖÅâ³¥Óë¡°Ô­žæ¡±ÉñÖŸÊÇ·ñÇåÐÑûÓйØϵ¡£ÕâÊǶԡ°Ô­žæ¡±Òòʹʶø±ä³ÉÁËÖ²ÎïÈË£»»ò¡°Ô­žæ¡±ÒòÔÚʹÊÖÐÊܵœµÄÉ˺Š¶øÓ°Ï최Ëû£¯ËýŽÓÊÂÆäϲ»¶µÄÓéÀֻºÍ°®ºÃ£»»ò¡°Ô­žæ¡±ÒòËùÊܵœµÄÉ˵ŒÖÂÆäÐÔÄÜÁŠÏÂœµ¶øÓ°Ï최Æä·òÆÞŒÒÍ¥Éú»îµÈÇéÐÎœøÐеÄÅâ³¥¡£

•  Ö€ŸÝ·œÃæµÄÖ§³Ö

£š£±£©¡°Ô­žæ¡±µÄ³ÂÊö

¡°Ô­žæ¡±×ÔÉí¶ÔÓÚʹʷ¢ÉúÇ°ºóÆäÉíÌ壬Ÿ«ÉñºÍÉú»îÖÊÁ¿ž÷·œÃæµÄ³ÂÊöœ«¶ÔÕâÏîË÷ÅâÆðÖÁ¹ØÖØÒªµÄ×÷Óá£ÕâÖÖʹÊÇ°ºó¡°Ô­žæ¡±ž÷ÖÖÄÜÁŠºÍÉú»îÖÊÁ¿·œÃæËù×÷µÄ±ÈœÏÓÐÖúÓÚÏò·š¹ÙÌṩһžöÕæʵµÄ»­ÃæÀŽËµÃ÷žÃʹʶԡ°Ô­žæ¡±ž÷·œÃæÔì³ÉµÄžºÃæÓ°ÏìºÍË𺊡£

ÕâÖÖ³ÂÊö±ØÐëÒª°üÀš¡°Ô­žæ¡±ÔÚҜԺœÓÊܵÄÖÎÁƺ͜«ÀŽ¿ÉÄÜÐèÒªœÓÊܵĜøÒ»²œÖÎÁƵÄÇé¿ö£šÎÞÂÛÊÇÉíÌåÉÏ»¹ÊÇŸ«ÉñÉϵģ©ÒÔŒ°œÓÊÜÕâЩÖÎÁƶÔÓÚ¡°Ô­žæ¡±ÏÖÔں͜«ÀŽµÄÉú»îÒÑŸ­²úÉúµÄºÍ¿ÉÄܲúÉúµÄÓ°ÏìœøÐеÄÈ«Ãæ³ÂÊö¡£Èç¹û¡°Ô­žæ¡±²»Äܳä·Ö³ÂÊöÕâЩÇé¿ö£¬ÄÇÃŽËû£¯ËýËù»ñµÃµÄÅâ³¥œ«¿ÉÄܲ»ÄÜÍêÈ«ÌåÏÖ¡°Ô­žæ¡±ËùÔâÊܵÄÉíÌåµÄÉ˺ŠºÍŸ«ÉñÉϵÄÍŽ¿à¡£

£š£²£©¡°Ô­žæ¡±ŒÒÈË»òÅóÓѵÄÖ€ŽÊ

¡°Ô­žæ¡±ŒÒÈË»òÅóÓÑÌṩµÄÖ€ŽÊœ«»áŽÓ²àÃæ°ïÖúÖ€Ã÷¡°Ô­žæ¡±ËùÔâÊܵÄÉ˺ŠºÍÍŽ¿àÒÔŒ°Éú»îÖÊÁ¿ÉϵÄÓ°Ïì¡£ÓÐʱºî¡°Ô­žæ¡±¿ÉÄܲ»ÔžÒâÏòҜԺ»òŒÒÍ¥×¢²áÒœÉú͞¶Õâ·œÃæµÄÇé¿ö£¬ÄÇÃŽÕâʱºò¡°Ô­žæ¡±ŒÒÈ˺ÍÅóÓѵÄÖ€ŽÊœ«»á°ïÖúÖ€Ã÷¡°Ô­žæ¡±ÉíÌåÉϵÄÉ˺ŠºÍŸ«ÉñÉϵÄÍŽ¿à¡£

£š£³£©ÒœÁÆ·œÃæµÄÖ€ŸÝ

ŸøŽó²¿·ÖÇé¿öÏ£¬ÓйطœÃæµÄךŒÒœ«»á¶Ô¡°Ô­žæ¡±ÉíÌåÉϵÄÉ˺ŠºÍŸ«ÉñÉϵÄÍŽ¿àÒÔŒ°Éú»îÉϵÄÓ°Ïì³öŸßÏàÓŠµÄ±šžæ¡£ÕâЩ±šžæœ«³ÉΪȷ¶š¶Ô¡°Ô­žæ¡±µÄÉ˺ŠºÍÍŽ¿àœøÐÐÅ⳥ʱµÄךŒÒÖ€ŸÝ¡£

£š£Ž£©ÕÕƬ

Èç¹û¡°Ô­žæ¡±ÔÚʹÊÖÐÊÜÉ˶øÁôÏÂÉË°Ì£¬ÄÇÃŽËû£¯Ëý×îºÃÄܶԞÃÉË°ÌÅÄÕÕ£¬¶øÇÒÓŠžÃÊÇÔœÔçÔœºÃ¡£Õâ²»œöœ«ÓÐÖúÓÚÖ€Ã÷¡°Ô­žæ¡±ÉíÌåÉÏÊÜÉ˺ŠµÄ³Ì¶È¶øÇÒÒ²¿ÉÄÜ°ïÖúÖ€Ã÷Æ䟫ÉñÉϵÄÍŽ¿à¡£

£š£µ£©ÒœÔººÍŒÒÍ¥×¢²áÒœÉúµÄŒÇÂŒ

¡°Ô­žæ¡±È¥ÒœÔººÍ¿Ž×¢²áÒœÉúµÄŒÇŒҲœ«ÓÐÖúÓÚÖ€Ã÷Ëû£¯ËýÉíÌåÉ˺ŠºÍŸ«ÉñѹÁŠµÄ³Ì¶È£¬²¢ÇÒÓйØךŒÒŸÍ¡°Ô­žæ¡±µÄÉ˺ŠºÍÍŽ¿à³öŸß±šžæʱ»áœ«ÕâЩŒÇÂŒ×÷Ϊ²Î¿Œ²¢œ«Æä°üÀšÔÚÆ䱚žæÖ®ÖС£

ºÜ¶àʹÊÖС°Ô­žæ¡±¿ÉÄÜÔÚÉíÌåÉÏÊܵœÁË¶àŽŠµÄÉ˺Š£¬ÄÇÃŽ¶ÔÓÚÕâЩÉ˺ŠÅâ³¥µÄÆÀ¹Àœ«ÒÔÿһÏîµ¥¶ÀµÄÉ˺ŠÎª»ùŽ¡ÀŽÆÀ¹ÀÀیƲ¢ÔÚŽË»ùŽ¡ÉÏ×÷Ò»žöÊʵ±µÄÕÛ¿Û¡£±ÈÈ磬¡°Ô­žæ¡±ÔÚʹÊÖÐÊܵœÊÖÍó¹ÇÕÛ£¬Ê³Öž±»ÇгýºÍÏ¥žÇÈí¹ÇËéÁѵÈÉ˺Š£¬ŸÍÆäÿһÏîÉ˺Šµ¥¶ÀµÄÅâ³¥ÀŽœ²ŽóžÅ·Ö±ðÊÇ ¡ê3750.00, ¡ê9500.00 ºÍ ¡ê10000.00 £¬×ÜŒÆ ¡ê23000.00 ¡£µ«ÊÇ¡°Ô­žæ¡±×îÖյõœµÄÅâ³¥Ò»°ã²»»á³¬¹ý ¡ê20000.00 ¡£¶øÕâžöÊý¶îÒ²ÊǶÔÓÚ¡°Ô­žæ¡±ËùÊÜÉ˺ŠµÄºÏÀíµÄÅâ³¥¡£

ÎŽÍêŽýÐø ¡­¡­

¡¡

ÒÔÉÏ×ÊÁÏÓÉ Graham M Riley & Co Solicitors Ltd£šžñ ¡€ ÈðÀûÂÉÊŠÊÂÎñËù£©µÄ³Â¹âÈÙÖйúÂÉÊŠ¡¡ (Miss Angel Chen £¬ MA Law) ²ÎÕÕÆäËû×ÊÁϲ¢ÔÚœáºÏžÃÂÉÊŠÊÂÎñËùŽŠÀíʹÊ

Ë÷Åâ°žŒþŸ­ÑéµÄ»ùŽ¡ÉÏÌṩ¡£ÈçÓÐœøÒ»²œµÄ×ÉѯÒâŒû£¬ÇëÁªÏµ Miss Angel

Chen Ãâ·Ñµç»°£º 0800 0730 868 »ò 01704 532 229.