¡¡¡¡ÒòµÀ·œ»ÍšÊ¹ʶøÊܵœÉ˺ŠµÄÎÞ¹ŒµÄÊܺŠÈËÓŠžÃµÃµœÅâ³¥£¬ÕâÒ»ÀíÂÛÒÑŸ­µÃµœÎÒÃǵĹ«ÈÏ¡£Í¬Ê±£¬ÎªÁËÈ·±£ÎÞ¹ŒµÄÊܺŠÈËÄܹ»ÕæÕýµÄµÃµœÅâ³¥£¬Õþž®Ò²Á¢·š²¢Ç¿ÖÆÐÔµØÒªÇóËùÓÐÔÚµÀ·ÉÏÐÐÊ»µÄ³µÁŸºÍËŸ»ú¶Œ±ØÐ빺Âò×îµÍÏ޶ȵĵÚÈýÕßÔðÈÎÏÕ¡£žÃ¹æ¶šÊÇΪÁËʹµÃÊܺŠÈËÔÚʹʷ¢Éúºó²»ÓÃͬÓйýŽíµÄËŸ»ú»ò³µÖ÷œ»Éæ¶ø¿ÉÒÔÖ±œÓÓɞñ£ÏÕ¹«ËŸÀŽŽŠÀíËû / ËýµÄË÷Åâ¡£
¡¡¡¡È»¶øÔÚʵŒÊÉú»îÖУ¬ÓÐһЩ³µÖ÷ºÍËŸ»úžù±ŸÎÞÊÓ·šÂɵĹ涚¡£ºÜ¶àÎÞ¹ŒµÄÊܺŠÈËÒòΪÕØÊÂËŸ»úÒ»Çî¶þ°×µÄŸ­ŒÃ׎¿ö»òËŸ»úÔÚÕØʺóÌÓÒݶøÎÞŽÓ×·×ÙµÈÐÐΪ¶ø²»ÄÜ»ñµÃÅâ³¥¡£ÎªÁË×èÖ¹ÕâÖÖ±¯ŸçµÄŒÌÐø£¬ ±£ÏÕ¹«ËŸºÍÕþž®Óë 1945 ÄêÇ©¶©Ð­Òé²¢³ÉÁ¢ÁËÅâ³¥»ùœð»á¶ÔijЩʹʵÄÎÞ¹ŒÊܺŠÈËœøÐÐÅâ³¥¡£ Motor Insurers' Bureau £š MIB, ±£ÏÕ¹€»á£©ÓÚ 1946 ÄêÓŠÔ˶øÉú¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÊܺŠÈ˺ÍËû / ËýµÄŽúÀíÂÉÊŠ±ØÐëÒªÀíœâµÄÊÇ£¬±£ÏÕ¹€»á²»ÊÇ»ùÓÚÆÕÍš·šÉϵÄÒåÎñ¶øœöœöÊǶÔÆäÔÚž÷ÖÖЭÒéÖеÄËùÔŒ¶šµÄÔðÈζÔÊܺŠÈËœøÐÐÅâ³¥µÄ¡£ÒòŽË£¬ÔÚÊܺŠÈ˲»ÄÜÂú×ã»òÎ¥·ŽžÃ±£ÏÕ¹«»áË÷ÅâÌõŒþµÄÇé¿öÏ£¬·šÔºÒ²²»ÄÜÐÐʹÆä×ÔÓɲÃÁ¿ÈšÒªÇó±£ÏÕ¹€»á¶ÔÊܺŠÈËœøÐÐÅâ³¥¡£µ«ÊÇÈç¹û±£ÏÕ¹€»á·ÅÆú¶ÔÓÚÄúÎ¥·šË÷ÅâÌõŒþµÄÏÞÖÆ»òÒòÆäËûÔ­Òò¶ø²»ÄܶÔÄúÎ¥·ŽÆä¹æ¶šÌõŒþµÄÐÐΪœøÐÐ×·Ÿ¿£¬ÄÇÃŽÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ·šÔºœ«ÓÐÈš×÷³öÅПöÒªÇó±£ÏÕ¹€»á¶ÔÄúœøÐÐÅâ³¥¡£
¡¡¡¡1999 ÄêÇ©¶©µÄ¶ÔÎÞ±£ÏÕËŸ»úʹʎŠÀíµÄЭÒéÖÐÒ²ÓкܶàÀýÍâºÍÏÞÖÆÐԹ涚ÀŽ¶ÔÊܺŠÈ˵ÄË÷ÅâœøÐÐÏÞÖÆ¡£ ±ÈÈç˵£¬ÔÚËŸ»úÓб£ÏÕµÄÇé¿öÏ£¬Èç¹û³Ë¿ÍÃ÷֪˟»úÓкÈ×íŸÆÈŽ»¹ÊÇÑ¡ÔñŽî³Ë±ã³µ¶øÒòËŸ»ú×íŸÆÕâÒ»Ô­Òò·¢ÉúʹʶøÊÜÉË£¬Ëû / ËýÈÔÈ»¿ÉÄÜŽÓ±£ÏÕ¹«ËŸŸÍËû / ËýËùÊܵÄÉ˵õœŽó²¿·ÖµÄÅâ³¥¡£µ«ÊÇÈç¹ûÕâÖÖÇé¿öÊÇ·¢ÉúÔÚËŸ»úûÓб£ÏÕµÄʹÊÖУ¬ÄÇÃŽžÄ³Ë¿Íœ«²»ÄÜŽÓ±£ÏÕ¹€»á»ñµÃÈκεÄÅâ³¥¡£žü¶àµÄÏêÏžÇé¿ö¿É²Î¿Œ Sir Ralph ÔÚ°žŒþ Silverton v Goodall and MIB [1997] PIQR 451 ÖֵĜâÊͺÍÏÂÎÄ¡£
¡¡¡¡ÎšÒ»¿ÉÄܱÜÃâ±£ÏÕ¹€»á²»¶ÔÄúœøÐÐÅâ³¥µÄ°ì·šÊÇÄú±ØÐëÒªÍêÈ«×ñÊØÆäЭÒéµÄ¹æ¶š¡£ÒòŽË£¬Èç¹ûÄú»òÄúµÄÇ×ÓÑÔÚËŸ»úûÓб£ÏյĜ»ÍšÊ¹ÊÖÐÊÜÉË»òÊܵœÆäËûµÄ²Æ²úÉϵÄËðʧ£»Èç¹ûÄúÏë³É¹ŠµÄË÷Åâ¡£ÄÇÃŽÒÔÏÂœšÒéÏ£ÍûÄܶÔÄúºÍ / »òŽŠÀíÄú°žŒþµÄÂÉÊŠÓÐËù°ïÖú¡£
µÚÒ»£ºË÷ÅâÉêÇë±í £š¿ÉÔÚ±£ÏÕ¹€»áµÄÍøÕŸ www.mib.org.uk ÉÏÏÂÔØ»òÓëžñ ¡€ ÈðÀûÂÉÊŠÐÐÁªÏµ£©
¡¡¡¡ÄúË÷ÅâµÄÉêÇë±íÒ»¶šÒªÍêÕûµÄÌîÐŽ²¢ÔÚÇ©ÃûºóŸ¡¿ÉÄÜ¿ìµÄÌ᜻žø±£ÏÕ¹€»áÒÔ±ã¶ÔÄúË÷ÅâµÄµ÷²éºÍŽŠÀí¿ÉŸ¡¿ìµÄœøÐС£Ò»°ãÇé¿öÏÂÇëÔÚËßËϳÌÐò¿ªÊŒºóµÄ 14 ÌìÄÚÌ᜻ÉÏÈ¥¡£
µÚ¶þ£º¶ÔÓÚÍšÖªºÍ×îºóÆÚÏ޵Ĺ涚ºÍÒªÇó
¡¡¡¡»ùÓÚ 1999 ÄêЭÒéµÄ¹æ¶š£¬Ë÷Åâ¹ý³ÌÖÐœ«ÓöµœµÄÖÖÖֵĹØÓÚʱŒäÆÚÏÞµÄÕÏ°­£¬µ«ÊÇÕâÈŽ±ØÐëÒªÑÏžñ×ñÊصķñÔòœ«»á³ÉΪ±£ÏÕ¹€»á²»¶ÔÊܺŠÈËœøÐÐÅâ³¥µÄÀíÓÉ¡£ÕâÆäÖаüÀšÖØÐÂÌ᜻ÉêÇë±íÒÔŒ°ŽóÁ¿µÄ¶Ôž÷ÏîÒªÇóµÄ×îºóÆÚÏ޵Ĺ涚¡£ŒøÓÚƪ·ùÓÐÏÞ£¬ÏêÏžµÄÄÚÈÝÇë×ÉѯךҵÂÉÊŠ¡£
µÚÈý£º 1988 ÄêµÀ·œ»Íš·š¹æ 154 Ìõ¶ÔÓÚÕâÀàʹÊË÷ÅâµÄÓ°Ïì
¡¡¡¡Èç¹ûʹʷ¢Éúºó£¬ ÊܺŠÈËÔÚºÏÀíµÄÇéÐÎÏÂûÓÐÒªÇóËŸ»úÌṩÆä±£ÏÕµÄ×ÊÁÏ£¬»òË÷Ҫ˟»ú±£ÏÕ×ÊÁÏÎŽ¹û¶øÓÖûÓÐÏòŸ¯²ì±š°ž£¬»òûÓвÉÈ¡±ØÒªµÄ·œ·š»ñÈ¡³µÖ÷µÄÐÕÃûºÍµØÖ·£¬ ±£ÏÕ¹€»áÓÐÈšÀûŸÜŸø¶ÔÊܺŠÈËœøÐÐÅâ³¥¡£
µÚËÄ£ºÀýÍâ¹æ¶šºÍÏÞÖÆ£šÈç¹û±£ÏÕ¹€»áÓÐÖ€ŸÝÖ€Ã÷ÒÔÏÂÈκÎÒ»ÏÆ䜫²»»á¶ÔÊܺŠÈËœøÐÐÅâ³¥¡£žÃŸÙÖ€ÔðÈÎÓɱ£ÏÕ¹€»áÀŽ³Ðµ£¡££©
1 £ºÈç¹ûÊܺŠÈËÖªµÀ»òÓŠžÃÖªµÀËŸ»úûÓб£ÏÕ¡£
²âÊԵıê׌ÊÇ¿ŽÔÚͬÑùµÄÇéÐÎÏ£¬Ò»žöÓëÊܺŠÈËÓÐ×ÅͬÑùÔÄÀúºÍ±³Ÿ°µÄÈËÊÇ·ñÖªµÀ»òÓŠžÃÖªµÀËŸ»úûÓÐÓÐЧµÄ±£ÏÕ¡£
2 £ºÈç¹ûÊܺŠÈËÖªµÀ»òÓŠžÃÖªµÀžÃ³µÊÇ͵µÁÀŽµÄ¡£
ÊܺŠÈËÔڳ˳µÇ°»òÔÚœøÈë³µÁŸºóµ«ÈŽÈÔÈ»Óгä·ÖµÄʱŒä»ò»ú»áϳµÇ°ÖªµÀ»òÓŠžÃÖªµÀÆäËù³Ë×øµÄ³µÁŸÍµµÁ¶øÀŽ»òÍš¹ýÆäËû²»·šÊֶλñÈ¡µÄ¡£ÄÇÃŽËû / Ëýœ«²»ÄܶÔÆäËùÊܵœµÄÉ˺ŠºÍÆäËûËðʧ»ñµÃÅâ³¥ ¡£
3 £ºÈç¹ûÊܺŠÈËÖªµÀžÃ³µÊÇÓÃÀŽÓÃÓÚ·ž×ïΪĿµÄµÄ¡£
Èç¹ûÊܺŠÈËÖªµÀ»òÓŠžÃÖªµÀžÃ³µÊÇÓÃÀŽ·ž×ÓÃÀŽŽÓ·ž×ïÏÖ³¡ÌÓÍÑ»òÓÃÀŽÌӱ܎þ²¶£¬ÄÇÃŽËû / Ëýœ«²»ÄܶÔÆäËùÊܵœµÄÉ˺ŠºÍÆäËûËðʧ»ñµÃÅâ³¥¡£ÈçÊܺŠÈËÖªµÀ»òÓŠžÃÖªµÀËŸ»úÓÐ×íŸÆ£¬·þÓÃÎ¥œûÒ©ÎΣÏÕŒÝÊ»ÉõÖÁÓÞóµ×÷ΪÇÀœÙÒøÐкóŽÓÏÖ³¡ÌÓÍѵĹ€ŸßµÈÇé¿ö¡£
4 £º³µÖ÷ÊDZŸÉíÊdz˿ͻòËŸ»úÃ÷ÏÔ²»µœ·š¶šµÄ»ñÈ¡ŒÝÕÕµÄÄêÁä¡£
5 £º³µÁŸÊÇÊôÓÚ»ÊÊҺ͞óµžùŸÝ·šÂɹ涚²»ÐèÒª±£ÏÕ¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿ö϶ÔʹʵÄË÷Å✫ÓÉ»ÊÊÒ»òÆäËûÓйػú¹¹Ö±œÓŽŠÀí¡£
6 £º±£ÏÕ¹€»á²»¶Ô ¡ê300 ÒÔÄڵĻò ¡ê250000 ÒÔÉϵIJƲúËðʧœøÐÐÅâ³¥¡£Õâ°üÀšÈκγµÁŸµÄËðʧ£¬žöÈËÎïÆ·ÔÚʹÊÖб»Ë𻵻òÒòʹʶԜšÖþÎïÔì³ÉµÄËðʧµÈ¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÄú¶ÔËŸ»úÎÞ±£ÏÕÕØÊÂË÷Åâ³É¹Š£¬ÄÇÃŽ±£ÏÕ¹€»áœ«»á¶ÔÄúËùÊܵÄÉ˺ŠºÍËðʧœøÐÐÅâ³¥²¢žºµ£ÄúºÏÀíµÄ»òÒ»±Ê¹Ì¶šÊý¶îµÄ·šÂÉ·ÑÓÃÈçÂÉÊŠ·ÑµÈ¡£Èç¹ûËŸ»úŒÈÎÞ±£ÏÕÇÒÔÚÕØʺóÎÞ·š×·×Ù£¬ÄÇÃŽÄúµÈµœÅâ³¥µÄÇé¿öœ«»áÓÐËù²»Í¬¡£ÏêÏžÇé¿öÒ²Çë×ÉѯךҵÂÉÊŠÐС£
¡¡¡¡ÒÔÉÏ×ÊÁÏÓÉ Graham M Riley & Co Solicitors Ltd£šžñ ¡€ ÈðÀûÂÉÊŠÊÂÎñËù£©µÄ³Â¹âÈÙ (Miss Angel Chen £¬ MA Law) ÖйúÂÉÊŠ²ÎÕÕÆäËû×ÊÁϲ¢ÔÚœáºÏžÃÂÉÊŠÊÂÎñËùŽŠÀíʹÊË÷Åâ°žŒþŸ­ÑéµÄ»ùŽ¡ÉÏÌṩµÄ¡£ÈçÐèÒªœøÒ»²œµÄ×ÉѯÒâŒû£¬ÇëÁªÏµ Miss Angel¡¡Chen
Ãâ·Ñµç»°£º (++44)0800 0730 868 »ò (++44)01704 532 229.