¡¡¡¡Èç¹ûÊܺŠÈËÒòΪËûÈ˵ı©ÁŠ·ž×ïÐÐΪ¶øÊܵœÈËÉíÉ˺ŠºÍÆäËûËðʧ£¬ÄÇÃŽÆ䜫¿ÉÒÔ·ž×ïÉ˺ŠÅ⳥ίԱ»á£šÒÔÏÂŒò³Æ¡°žÃίԱ»á¡±£© ---Criminal Injuries Compensation Authority (CICA) ÌáÆðË÷Åâ¡£žÃίԱ»áÊÇÓ¢¹úÕþž®ÓÚ 1946 ÄêÉèÁ¢×šÃÅŽŠÀíÊܺŠÈËÔÚÓ¢¹úŸ³ÄÚ£š³ý±±°®¶ûÀŒµØÇøÍ⣩ÒòËûÈ˵ı©ÁŠ·ž×ï¶øÊܵœµÄÈËÉíÉ˺ŠŒ°ÓйØËðʧÌáÆðË÷ÅâµÄ·ÇÐÐÐÔÖʵÄÉç»á¹«¹²·þÎñ»ú¹¹¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâÀàË÷ÅâÖУ¬ÊܺŠÈ˲»ÐèÒªÏòžÃίԱ»áÖ€Ã÷Ôì³ÉÆäÊÜÉ˵ķž×ïÏÓÒÉÈËÊÇ·ñ±»¹«Ëß»ú¹ØÆðËß»ò±»·šÔºÅПöÓÐ×ֻҪÆä×Ôʹʷ¢ÉúÖ®ÈÕÆðµÄ 2 ÄêÄÚ£šÇë×¢Ò⣬žÃÀàË÷ÅâµÄÆÚÏÞÊÇ 2 Ä꣬ÕâÓëÆäËûÖÖÀàµÄʹÊË÷ÅâÈçµÀ·œ»ÍšÊ¹ʻòÒœÁÆÊÂ¹Ê 3 ÄêµÄË÷ÅâÆÚÏÞ²»Í¬£©ÏòžÃίԱ»áÌáÆðË÷Åâ²¢Âú×ãÆä×÷³öÅâ³¥µÄÌõŒþ£¬ ÄÇÃŽŸÍÊÇÔڞ÷ž×ïÏÓÒÉÈËÎÞ·š±»±æÈÏ»ò±»×·×ÙµÄÇé¿öÏ£¬žÃίԱ»áÒ²»á¶ÔÊܺŠÈËœøÐÐÅâ³¥¡£µ«ÊǞ÷ž×ïÏÓÒÉÈ˱»ÆðËß»ò±»ÅПöÓÐ×ïµÄÖ€ŸÝœ«»á¶ÔÊܺŠÈ˵ÄË÷ÅâÓÐËù°ïÖú¡£
¡¡¡¡ÎªÁË°ïÖúÊܺŠÈËË÷Åâ³É¹Š£¬ÔÚÕâÒ»ÆÚµÄÎÄÕÂÖÐÎÒœ«¶ÔžÃίԱ»áËù¶šÒåµÄ±©ÁŠ·ž×·ž×ïÉ˺Š£¬·ž×ïÉ˺ŠµÄÐÔÖÊŒ°ÇéÐεÈ×öÒ»žöŒòÒªµÄœéÉÜ¡£ÏÂÒ»ÆÚœ«ÖصãœéÉÜ·ž×ïÉ˺ŠË÷ÅâµÄ³ÌÐò¡£

£šÒ»£© ±©ÁŠ·ž×ï
¡¡¡¡·šÂɶÔÓÚʲÎÊÇ¡°±©ÁŠ·ž×²¢Ã»ÓÐÒ»žöÃ÷È·µÄ¶šÒ塣͚³£Çé¿öϱ©ÁŠ·ž×ïÖž¶ÔÊܺŠÈËÉíÌåœøÐй¥»÷µÄÐÐΪ£¬ ÈçÏ®»÷»òÐÔÇÖ·žµÈµÈ¡£žÃίԱ»áÔÚһЩÇé¿öÏ»áÈÏΪ±©ÁŠÍþвҲÊÇÒ»ÖÖ±©ÁŠ·ž×ïÐÐΪ¡£Ò»°ã˵ÀŽ£¬ žÃίԱ»áœ«»á¶ÔÊܺŠÈËÒòÒÔÏÂŒžÖÖ·ž×ïÐÐΪ¶øÊܵœµÄÉ˺ŠœøÐÐÅâ³¥£šÕâÀïÁПٵÄÖ»ÊÇһЩ³£ŒûµÄÇé¿ö£¬Èç¹ûÊܺŠÈËÒòËûÈ˵ķž×ïÐÐΪ¶øÊܵœÈËÉíÉ˺ŠÓŠµ±ÏòךҵÂÉÊŠÊÂÎñËùœøÐÐ×Éѯ£©£º
•  ×Ý»ð·ž×ïÐÐΪ --- Ö±œÓÊÜÉË»òΪÍÑÏÕ»òÉƺóŽŠÀí¶øÊÜÉ˵ȡ£
•  Ͷ¶Ÿ·ž×ïÐÐΪ --- ÒòžÃÖÖ·ž×ïÐÐΪ¶øÖ±œÓÊÜÉË¡£
•  ×èÖ¹ / ÖÐÖ¹ËûÈ˵ķž×ïÐÐΪ»òÔÚЭÖúŸ¯²ì×¥²¶·ž×ïÏÓÒÉÈË»ò×ï·žµÄ¹ý³ÌÖÐÊÜÉË¡£
•  ÒòËûÈËËôʹ¶¯ÎïÏ®»÷¶øÊÜÉË --- È綯ÎïµÄÖ÷ÈË»ò¹ÜÀíÈ˹ÊÒâËôʹ¶¯Îï¶ÔÊܺŠÈËœøÐÐÏ®»÷»ò¶¯ÎïµÄÖ÷ÈË»ò¹ÜÀíÈ˲»¶Ô¶¯ÎïœøÐÐÓÐЧµÄ¿ØÖƺ͹ÜÀí¶ø·ÅÈÎÆ䶯ÎïÏ®»÷ÊܺŠÈ˶øÊÜÉË¡£
•  ËûÈËʹÓÃœ»Íš¹€Ÿß×÷ΪÎäÆ÷ÖÂʹÊܺŠÈËÊÜÉË --- žÃίԱ»á²»»á¶ÔÊܺŠÈËÒòµÀ·œ»ÍšÊ¹ʶøÊܵœµÄÉ˺ŠœøÐÐÅâ³¥¡£ µ«ÊÇÈç¹ûŒÓºŠÈËÀûÓÃœ»Íš¹€Ÿß×÷ΪÎäÆ÷¶øÖÂʹÊܺŠÈËÊÜÉË£¬žÃίԱ»áœ«»á¶ÔÊܺŠÈËËùÊܵÄÉËœøÐÐÅâ³¥¡£
•  Ä¿¶ÃËûÈËÒòÇÖÈëÌú·¶øÔì³ÉµÄÉ˺Š»òËÀÍö --- Ìú·²¿ÃŵĹÍÔ±ÒòÆä¹€×÷¹Øϵ¿ŽµœÓÐÈËÒòΪΥ·šÇÖÈëÌú·Ï߶øÑÏÖØÊÜÉË»òÖÂËÀ¶øÊܵœŸ«ÉñÉϵÄÉ˺Š£¬Æ䜫ÓÐÈšÏòžÃίԱ»áÌáÆðŸ«ÉñÉ˺Š·œÃæµÄÅâ³¥¡£
•  ÀýÍâ·çÏÕÉ˺Š»òÒâÍâʹÊÊÜÉË --- ÊܺŠÈËÒòŽŠÀí±©ÁŠ·ž×ï¶øÊÜÉË»òÔÚÆäËûÈË×·²¶·ž×ïÏÓÒÉÈË»ò×èÖ¹ËûÈ˵ķž×ïÐÐΪµÄ¹ý³ÌÖÐÊÜÉË¡£

£š¶þ£©·ž×ïÉ˺ŠµÄÐÔÖʺÍÖ€ŸÝ
¡¡¡¡ÔÚÕâÀàË÷ÅâÖУ¬ÊܺŠÈ˱ØÐëÒªÔÚÉíÌåÉÏ»òŸ«ÉñÉÏ»òÉíÌåºÍŸ«ÉñÉÏÊܵœÒ»¶š³Ì¶ÈµÄÉ˺Š¡£ÕâÀïËù˵µÄ¡°Ò»¶š³Ì¶ÈµÄÉ˺Š¡±ÖžµÄÊÇÊܺŠÈ˵ÄËùÊܵÄÉ˱ØÐëÒªÓÐÒ»¶š³Ì¶ÈÉϵÄÑÏÖØÐÔ¡£ žÃίԱ»á¶ÔÊܺŠÈËËùÊÜÉ˺ŠµÄ×îµÍÅâ³¥ÊÇ ¡ê1000.00 ¡£ ÒÔŽËΪžùŸÝ£¬Ò²ŸÍÊÇ˵Èç¹ûÊܺŠÈËËùÊܵœµÄÉ˲»×ãÑÏÖصœ ¡ê1000.00 µÄÅâ³¥±ê׌£¬ÈçÖ»ÊǹÎÉË»òÓÙÉ˵ȣ¬ ÄÇÃŽžÃίԱ»áœ«²»»á¶ÔÊܺŠÈËœøÐÐÅâ³¥¡£ µ«ÊÇ£¬ Èç¹ûÊܺŠÈËÊܵœÁË¶àŽŠµÄÇáÉËÇÒÔÚ 6 žöÐÇÆÚÄÚûÄÜÍêÈ«žŽÔ­²¢ÇÒÊܺŠÈËÒòÆäËùÊܵÄÉËÔÚ 6 žöÐÇÆÚÄÚ¿Ž¹ýÁœŽÎÒœÉú£¬ÄÇÃŽÊܺŠÈËœ«ÓÐÈšÀûÏòžÃίԱ»áÌáÆðÉ˺ŠÅâ³¥¡£
¡¡¡¡Žó¶àÊý°žÀýÖУ¬ÊܺŠÈËÔÚË÷ÅâÉíÌåÉ˺ŠµÄÇé¿öÏ¿ÉÒÔͬʱÌáÆðŸ«ÉñÉ˺Š·œÃæµÄË÷Åâ¡£Èç¹ûÊܺŠÈËÖ»Êǵ¥µ¥Ìá³öŸ«ÉñÉ˺ŠË÷Å⣬ ÄÇÃŽËû / ËýÐèÒªÖ€Ã÷Æ䟫ÉñÉÏËùÊܵœµÄÉ˺ŠÊÇÔÚÒ»°ãÕý³£Çé¿öϲ»»á·¢ÉúµÄ¡£ ÕâÐèÒªÓÐÊܺŠÈ˵ČÒÍ¥×¢²áÒœÉú¶ÔÓÚÆäËùÊܵœµÄŸªÏųöŸßµÄÖ€Ã÷¡£Èç¹ûÊܺŠÈËÒªÖ÷ÕÅÑÏÖصğ«Éñ·œÃæµÄÉ˺Š£¬Ëû / Ëý»¹ÐèÒªÌṩÐÄÀí»òŸ«ÉñךŒÒµÄÖ€Ã÷¡£ÕâÖÖµ¥µ¥Ÿ«ÉñÉ˺ŠµÄË÷ÅâÔÚÁœÖÖÇéÐÎϱȜÏÈÝÒ׳ɹŠ£ºÒ»ÊÇÊܺŠÈËÈç¹ûÒò¶ÔÆä×ÔÉíÖ±œÓµÄ±©ÁŠÍþвÊܵœŸªÏÅ£»¶þÊÇÊܺŠÈËÒòÆä·Ç³£ÇלüµÄֱϵÇ×ÊôÔÚ±©ÁŠ·ž×ïÖÐÊܵœÑÏÖصÄÉ˺Š¶øÔÚŸ«Éñ·œÃæÊܵœÁËŸªÏÅ»ò¿ÖŸåµÈ¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖÏà¶Ô±ÈœÏÀýÍâµÄÇéÐÎÊÇ£¬ÊܺŠÈËËùÊܵœµÄÉËÊÇÒòΪÆäËû²»ÍêÈ«ÐÐΪÄÜÁŠÈË£¬È矫Éñ²¡ÈË»òÆäËûÎŽ³ÉÄêÈ˵ȵı©ÁŠÐÐΪ¶øÒýÆðµÄ¡£ÒòΪžÃÀàÈËȺ²»Ÿß±žÍêÈ«µÄÐÐΪÄÜÁŠ£¬Ò²ŸÍÊÇ˵ËûÃÇÒòΪŸ«ÉñÉϵIJ»œ¡È«»òÄêÁäÉϲ»³ÉÊì¶øÎÞ·š¶ÔÆäÐÐΪ³Ðµ£ÔðÈΡ£Èç¹ûÖ€ŸÝ³ä·ÖÈ·Ô䣬ŸÍËãÊÇÕâЩŒÓºŠÈËÔÚʺóÎÞ·š±æÈÏ»ò×·×Ù£¬žÃίԱ»áÒ²»á¶ÔÊܺŠÈËœøÐÐÅâ³¥¡£

£šÈý£©žÃÀ౩ÁŠ·ž×ï·¢ÉúµÄʱŒäºÍµØµã
•  žÃ±©ÁŠ·ž×ï±ØÐëÊÇ·¢ÉúÔÚÓ¢¹ú£š Great Britain) Ÿ³Äڵģ¬Õâ²»°üÀš±±°®¶ûÀŒ£š Northern Ireland £©µØÇø£¬ÒòΪ±±°®¶ûÀŒµØÇøÓÐךÃÅŽŠÀížÃÀàË÷ÅâµÄ»ú¹¹£¬¹ØÓÚ±±°®¶ûÀŒµØÇøžÃÀàË÷ÅâµÄÏêÏžÇé¿ö¿ÉŽÓÒÔϵØÖ·»ñµÃ£º The Compensation Agency, Royston House, 34 Upper Queen Street, Belfast, BT1 6FD.
µç»°ºÅÂ룺 01232 24 99 44 ¡£
•  Èç¹ûÊܺŠÈËÔÚ 1964 ÄêÒÔÇ°ÊÜÉË£»»òÊܺŠÈËÒòÆäËùÊܵÄÉËÒÔÏòžÃίԱ»á»òÏÈÇ°ÏàͬÐÔÖʵÄÅâ³¥»ú¹¹ÉêÇë¹ýÅâ³¥£»»òÊܺŠÈËÔÚ 1979 ÄêÇ°ÊÜÉË£¬ µ«ÊܺŠÈËÓëŒÓºŠÈ˞ñ©ÁŠ·ž×ïÊÂŒþ·¢ÉúʱÊÇͬһžöŒÒÍ¥ÖеČÒÍ¥³ÉÔ±¡£žÃίԱ»áœ«²»»á¶ÔÊܺŠÈËœøÐÐÅâ³¥¡£
Èç¹ûÄú¿ÉÄÜÓОøÀà·ž×ïÉ˺ŠË÷Å⣬žü¶àµÄÏêÏžÇé¿öÇëŒûžÃίԱ»áµÄÍøÕŸ www.cica.gov.uk »ò×ÉѯךҵÂÉÊŠÊÂÎñËù¡£
ÒÔÉÏ×ÊÁÏÓÉ Graham M Riley & Co Solicitors Ltd£šžñ ¡€ ÈðÀûÂÉÊŠÊÂÎñËù£©µÄ³Â¹âÈÙ (MissAngel Chen £¬ MA Law) ÖйúÂÉÊŠ²ÎÕÕÆäËû×ÊÁϲ¢ÔÚœáºÏžÃÂÉÊŠÊÂÎñËùŽŠÀíʹÊË÷Åâ°žŒþŸ­ÑéµÄ»ùŽ¡ÉÏÌṩµÄ¡£ÈçÐèÒªœøÒ»²œµÄ×ÉѯÒâŒû£¬ÇëÁªÏµ Miss AngelChen
Ãâ·Ñµç»°£º 0800 0730 868 »ò 01704 532 229.